Sahih al-Bukhari، الحديث 2951
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
كان النبي ﷺ يقصر الصلاة في السفر، وكان أصحابه يلبّون معًا.
وحدة من الصلاة تشتمل على القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأعمال.
موضع قرب المدينة كان المسافرون إلى مكة يبدأون منه رحلة الحج.
صيغة التلبية في الحج، وتبدأ بقول: «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ».
استنبط العلماء من ذلك أن المسافر يقصر الصلوات المفروضة ذات الأربع ركعات إلى ركعتين، كما فعل النبي ﷺ في صلاة العصر. وتدل الرواية أيضًا على أن التلبية كانت تُرفع بها الأصوات ويؤديها المسافرون معًا في طريق الحج. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة قصر الصلاة في السفر، مع اختلافها في الشروط والمدة المحددة للسفر.
- على المسافر أن يتعلم أحكام قصر الصلاة ويطبقها بعناية.
- من بدأ الحج فله أن يلبّي مستحضرًا معنى التلبية.
- اتبعوا هدي النبي ﷺ، واستشيروا عالمًا موثوقًا عند الالتباس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.