المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2962

رواه Mujashi ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Mujashi ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاشِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَخِي فَقُلْتُ بَايِعْنَا عَلَى الْهِجْرَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ عَلاَمَ تُبَايِعُنَا قَالَ ‏"‏ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد انتهاء الهجرة، ظل الثبات على الإسلام والجهاد قائمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

الانتقال من أجل الدين؛ والمقصود هنا الهجرة الخاصة إلى المدينة.

بيعة الولاء

عهدٌ مؤكد بالالتزام والطاعة في إطار الدين.

الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله وفق أحكام الإسلام وتحت سلطة مشروعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الهجرة الخاصة إلى المدينة انتهت بفتح مكة؛ لكن ذلك لم يُسقط وجوب طاعة الله أو البذل من أجل الدين. وكانت البيعة التي قبلها النبي ﷺ هنا على الإسلام والجهاد. وتتعامل المذاهب الفقهية السنية الأربعة مع الجهاد بوصفه أمرًا تحكمه شروط وسلطة، لا ترخيصًا للعنف الفردي دون إذن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع انتهاء واجب ديني خاص يصرفك عن دوام الوفاء لله.
  2. استفسر عن المعنى الصحيح للعهود والواجبات الدينية وشروطها.
  3. اسعَ إلى الخير بطريقة تحترم أحكام الإسلام والسلطة المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.