الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2963

رواه Mujashi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Mujashi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاشِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَخِي فَقُلْتُ بَايِعْنَا عَلَى الْهِجْرَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ عَلاَمَ تُبَايِعُنَا قَالَ ‏"‏ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد انتهاء الهجرة، ظلّت البيعة قائمة على الإسلام والجهاد.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

انتقال المسلمين إلى المدينة من أجل دينهم؛ والمقصود هنا الهجرة الخاصة في زمن النبي ﷺ.

البيعة

عهدٌ مؤكد بالطاعة والارتباط بالنبي ﷺ.

الجهاد

السعي في سبيل الله في هذا السياق، بما في ذلك القتال الذي يجري وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الهجرة الخاصة إلى المدينة انتهت عند فتح مكة؛ ولا يعني ذلك انقطاع كل صور الهجرة من أجل الدين. وبعد ذلك صارت البيعة على الإسلام والجهاد. والجهاد مقيّد بالأحكام الإسلامية، ولا يبيح العنف الذي يمارسه الأفراد من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر إيمانك بالثبات على الواجبات الإسلامية.
  2. اجعل الإخلاص في النية والأحكام الإسلامية موجِّهَين لسعيك في الخير.
  3. اقرأ الأقوال المتعلقة بالجهاد في سياقها، ولا تستخدمها أبدًا لتبرير العنف الفردي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.