الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 297

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍحدّث البخاري به
  2. 2زُهَيْرًا
  3. 3مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ
  4. 4رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، أَنَّ أُمَّهُ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَّكِئُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتلو القرآن بينما كانت عائشة حائضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

في فترة الحيض؛ وهي حالة جسدية طبيعية.

اتكأ على حجري

استند النبي ﷺ بجسده إلى عائشة وهي جالسة.

تلا القرآن

تلفظ بآيات القرآن على وجه العبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيض لا يجعل المرأة نجسة من الناحية الجسدية، وأن القرب والتعامل المعتاد بين الزوجين يظلان جائزين. كما يدعم الحديث أن الحيض لا يمنع في حد ذاته من تلاوة القرآن. وقد اختلف الفقهاء في الأحكام الدقيقة لتلاوة المرأة الحائض للقرآن؛ وعلى أقل تقدير، تصف هذه الرواية تلاوة النبي ﷺ بينما كانت عائشة حائضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الحيض بوصفه حالة جسدية طبيعية، لا سببًا لتجنب الشخص اجتماعيًا.
  2. ناقش المسائل الشرعية المتعلقة بتلاوة القرآن مع مراعاة اختلاف الآراء الفقهية.
  3. حافظ على المودة والاحترام بين الزوجين أثناء الحيض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.