المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 299

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تغتسل وتعتني بالنبي ﷺ، بما في ذلك أثناء حيضها.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُنُب

حالة من الحدث الأكبر تستوجب الغُسل قبل أداء بعض العبادات.

الإزار

ثوب أو قطعة قماش تستر الجسم من الخصر إلى أسفل.

الاعتكاف

المكث في المسجد بنية التفرغ للعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز استعمال الزوجين الماء معًا للاغتسال من الجنابة، وأن الحيض لا يمنع كل صور القرب الجسدي. أمر النبي ﷺ عائشة أن تلبس إزارًا؛ ويستدل العلماء بذلك على جواز الاستمتاع أثناء الحيض فيما عدا الجماع. ويبين الحديث أيضًا أن ملامسة المرأة الحائض وغسل الرأس أثناء الاعتكاف لا حرج فيهما.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للزوجين استعمال الماء معًا للاغتسال من الجنابة، مع مراعاة الاحترام المتبادل والخصوصية.
  2. يقتضي الحيض الالتزام بالحدود الشرعية، لكنه لا يمنع الرعاية والمودة المعتادتين بين الزوجين.
  3. تعاونوا في الرعاية اليومية والعبادة، حتى حين تكون الزوجة حائضًا مؤقتًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.