Sahih al-Bukhari، الحديث 2993
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا، وَإِذَا نَزَلْنَا سَبَّحْنَا.
يقترن الصعود أثناء السفر بالتكبير، والهبوط بالتسبيح.
الله أعظم؛ ويُسمّى هذا تكبيرًا.
الله منزّه عن كل نقص؛ ويُسمّى هذا تسبيحًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المسافرين يذكرون الله عند صعود المرتفعات ونزولها. فالتكبير عند الصعود يؤكد عظمة الله، والتسبيح عند النزول يعبّر عن تنزّهه وعلوّه. وهذا من الذكر المستحب، وليس قولًا واجبًا.
- قل «الله أكبر» عند صعود منحدر أو مرتفع أثناء المشي أو السفر.
- اذكر الله بقول «سبحان الله» عند النزول.
- لتذكّرك هذه الأذكار الوجيزة بأن الله أكبر من مشقة الطريق والمشهد من حولك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.