الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3000

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

جمع ابن عمر بين المغرب والعشاء حين اضطر إلى الإسراع في السفر.

السياق وسبب الورود

كان ابن عمر مسافرًا إلى مكة حين بلغه أن زوجته صفية بنت أبي عبيد مريضة مرضًا شديدًا. فأسرع في سفره وجمع بين المغرب والعشاء.

شرح المفردات والمصطلحات
الجمع

أداء صلاتين معًا في وقت إحداهما.

الشفق

الحمرة التي تظهر في السماء بعد غروب الشمس؛ وقد زالت هنا قبل أن ينزل ابن عمر عن راحلته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر أن يجمع المغرب والعشاء إذا اقتضت ظروف السفر الإسراع. ويذكر الحديث تأخير المغرب حتى زوال الشفق، ثم أداء الصلاتين معًا. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط الجمع وصوره الدقيقة؛ وهذه الرواية دليل على الجمع في السفر وعلى مراعاة ظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا اضطررت إلى الإسراع بسبب ظروف السفر، فلك الأخذ برخصة الجمع المباحة دون إهمال الصلاة.
  2. تعلّم أحكام الجمع بين الصلوات من عالم موثوق أو وفق المذهب الذي تتبعه.
  3. راعِ ظروف الأسرة عند اتخاذ قرارات السفر، وأدِّ الصلوات بعناية متى تيسرت الفرصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.