الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3008

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ العباس بعناية ولم ينسَ إحسانًا سابقًا.

السياق وسبب الورود

بعد غزوة بدر، أُحضر الأسرى. ولم يكن على العباس ثياب؛ فأعطاه النبي ﷺ أولًا قميص عبد الله بن أُبيّ لأنه كان مناسبًا له، ثم أعطاه قميصه هو مكافأةً له على إحسان سابق.

شرح المفردات والمصطلحات
العباس

عمّ النبي ﷺ، وقد أُسر بعد غزوة بدر.

عبد الله بن أُبيّ

رجل من المدينة كان قميصه مناسبًا للعباس.

مكافأة الإحسان

مقابلة المساعدة التي قدّمها شخص في الماضي بالخير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن حسن المعاملة ينبغي أن يشمل الأسرى أيضًا، وأن يُقدَّم العون للإنسان بما يناسب حاله مع حفظ كرامته. وتؤكد إفادة ابن عيينة أن الاعتراف بالإحسان السابق ومكافأته أمر محمود. وتصف الرواية فعلًا من الكرم، ولا تقرر بمفردها قاعدة عامة توجب على المرء أن يتصدق بملابسه دائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعد المحتاج بطريقة تحفظ كرامته.
  2. تذكر إحسان الآخرين واشكرهم أو قابل إحسانهم بما يناسبه.
  3. عامل حتى الأسير أو الضعيف بإنسانية ورعاية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.