الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 301

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمنع الحيضُ المودةَ المباحةَ والرعايةَ بين الزوجين.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُنُب

حالة من الحدث الأكبر تستلزم الغُسل الكامل قبل أداء بعض العبادات.

الإزار

ثوب أو قطعة قماش تغطي الجسم من الخصر إلى أسفل.

الاعتكاف

المكث في المسجد بنية التفرغ للعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز اغتسال الزوجين معًا من إناء واحد. وتباح المعاشرة الجسدية أثناء الحيض ما دام الجماع متجنبًا، ويغطي الإزار المنطقة الواقعة بين السرة والركبتين. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الجماع المهبلي أثناء الحيض، لكنها تجيز سائر صور التقارب، مع اختلاف في تحديد الضوابط الدقيقة وما يُستحب. ويبين الحديث أيضًا جواز أن تغسل المرأة الحائض شعر زوجها وأن تعتني به أثناء اعتكافه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز للزوجين الاغتسال معًا واستخدام إناء واحد للاغتسال.
  2. يجوز للزوجين إظهار المودة أثناء الحيض مع اجتناب الجماع المهبلي.
  3. لا يمنع الحيض الرعاية اليومية للزوج ومساعدته أثناء اعتكافه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.