الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 302

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ـ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ ـ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

حافظ النبي ﷺ على الرفق وضبط النفس أثناء الحيض.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثوب يُشد حول الخصر ويستر الجزء الأسفل من الجسم.

اشتداد الحيض

الفترة التي يسيل فيها دم الحيض بالفعل.

يملك شهوته

يضع حدودًا للقرب ويُظهر ضبطًا للنفس في الجانب الجنسي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الاستمتاع البدني بالزوجة الحائض، مع بقاء الجماع أثناء الحيض محرمًا. وكان ارتداء الإزار يوفر الستر ويساعد على مراعاة هذا الحد. وتختلف المذاهب في تحديد نطاق الاستمتاع المباح بدقة، لكنها تقر بتحريم الجماع أثناء الحيض. ويؤكد كلام عائشة أن ضبط النبي ﷺ الاستثنائي لنفسه ليس سببًا للتهاون في مراعاة الحدود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر الرفق والمودة لزوجك، حتى أثناء الحيض.
  2. راعِ الحدود الشرعية وتجنب الجماع أثناء الحيض.
  3. تحلَّ بضبط النفس واتخذ احتياطات معقولة لصون تلك الحدود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.