Sahih al-Bukhari، الحديث 3026
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
لا تطلبوا المواجهة، واثبتوا إذا وقعت.
الدخول في مواجهة مسلحة؛ والمقصود هنا القتال.
الثبات وضبط النفس عند مواجهة الخطر أو الشدة.
يوضح العلماء المتقدمون أن النهي عن تمني لقاء العدو نابع من التواضع والحذر وإدراك خطورة القتال. فإذا وقعت مواجهة مشروعة، دعا الحديث إلى الثبات والصبر، لا إلى الهلع أو التهور. وهذا ليس حثاً على العدوان، بل توجيه لمن يواجه القتال.
- لا تطلب مواجهة خطرة بدافع الكبر أو لإثبات الذات.
- استعد للمواقف الصعبة بعناية، وحافظ فيها على الهدوء والثبات.
- اسأل الله الحماية والقوة عند مواجهة الابتلاءات الشديدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.