الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3033

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ، فَحُدِّثَ بِهِ فِي نَخْلٍ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ، طَفِقَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَابْنُ صَيَّادٍ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ، فَوَثَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختبر النبي ﷺ ابن صياد، فقاطعت أمُّه ظهورَ علامة.

شرح المفردات والمصطلحات
ابن صياد

رجل أثيرت حوله تساؤلات بسبب سلوكه وأقواله المتعلقة بالدجال.

التمتمة

كلمات أو أصوات خافتة غير واضحة تصدر من تحت الثوب.

لاتضحت الحقيقة

قصد النبي ﷺ أن حال ابن صياد أو جوابه كان يمكن أن ينكشف لولا المقاطعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الأخبار الواردة عن ابن صياد والدجال. ويُظهر قول النبي ﷺ أنه اختبر حال ابن صياد، لكنه لا يثبت بمفرده أن ابن صياد هو الدجال. ولذلك يشدد العلماء على ضرورة التثبت في تقييم العلامات المشتبه فيها، وألا يُجزم بنتيجة من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الادعاءات اللافتة بعناية، واجعل استنتاجاتك مستندة إلى علم موثوق.
  2. لا تقاطع حديثًا أو بحثًا بلا داعٍ حين يسعى أحدهم إلى الحقيقة بتأنٍّ.
  3. تحدث عن علامات الساعة من دون إطلاق أحكام جازمة لا يسندها دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.