Sahih al-Bukhari، الحديث 3067
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِالرُّومِ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
أُعيد المال المسترد إلى مالكه الشرعي.
ما أخذه العدو أثناء نزاع.
البيزنطيون الذين يُشار إليهم في الرواية بالروم.
استنبط العلماء من هذا الخبر أن المال الذي أُخذ من مسلم ثم استرده المسلمون لاحقًا يجوز أن يُعاد إلى مالكه. وتذكر الرواية فرسًا عاد في حياة النبي ﷺ، كما تذكر عبدًا أُعيد بعد وفاته على يد خالد بن الوليد. وقد فصّل الفقهاء الأحكام الدقيقة المتعلقة بغنائم الحرب والملكية؛ ولا يشكّل هذا الخبر وحده حكمًا عامًا لكل حالة.
- أعيدوا المال المسترد إلى مالكه الشرعي.
- عند النزاع على ملكية مال، تحقّقوا بعناية من مالكه وكيفية استرداده.
- استشيروا العلماء المؤهلين في تطبيق أحكام الغنائم والملكية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.