Sahih al-Bukhari، الحديث 3069
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2زُهَيْرٌ
- 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ يَوْمَ لَقِيَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَدَّ خَالِدٌ فَرَسَهُ.
أعاد خالد فرس ابن عمر إليه بعد هزيمة العدو.
الشخص الذي يتولى قيادة الجيش؛ والمقصود هنا خالد بن الوليد.
أخذ شيء من شخص أو الاستحواذ عليه؛ وقد استولى العدو هنا على فرس ابن عمر.
ردّ الشيء إلى من له الحق فيه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن ما يستولي عليه العدو أثناء القتال لا يصبح غنيمة تلقائيًا. فقد أعاد خالد الفرس إلى ابن عمر بعد النصر. وتؤيد الرواية بذلك بقاء الملكية الأصلية، لكنها لا تعرض وحدها جميع الأحكام الشرعية المتعلقة بالغنائم.
- أعيدوا الممتلكات إلى أصحابها الشرعيين إذا عُثر عليها بعد النزاع.
- ميّزوا في مسائل الغنائم بين ما يملكه شخص وبين ما يُعدّ غنيمة وفق الأحكام.
- ينبغي للقائد أن يتعامل بإنصاف مع ممتلكات من هم تحت مسؤوليته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.