الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 308

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَصْبَغُحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ، ثُمَّ تَقْتَرِصُ الدَّمَ مِنْ ثَوْبِهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فَتَغْسِلُهُ، وَتَنْضَحُ عَلَى سَائِرِهِ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد انتهاء الحيض، يُغسل موضع الدم ويُرشّ باقي الثوب بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
حائض

من كانت في فترة الحيض.

طهرت

انتهت فترة الحيض.

الرشّ

توزيع الماء برفق على سطح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب إزالة دم الحيض عن الثوب قبل الصلاة فيه. يُغسل موضع الدم، ويكفي رش الماء على باقي الثوب. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لإزالة النجاسة، لكن هذه الرواية تدل على أنه لا يلزم غسل الثوب كله غسلاً تاماً إذا كانت النجاسة في موضع محدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسلي موضع دم الحيض من الثوب قبل الصلاة فيه.
  2. ميّزي بين الموضع الملطخ وباقي الثوب، ونظّفي كل جزء بالطريقة المذكورة.
  3. إذا التبس عليك تطبيق الحكم على حالتك، فاستشيري عالماً موثوقاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.