الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3098

رواه Amr ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ، وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ ممتلكات قليلة، وجعل أرضًا صدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطاء تطوعي يساعد به المرء الآخرين ويبتغي به رضا الله.

البغل

دابة حمل تنتج من تزاوج حمار وفرس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك نموذج حياة النبي ﷺ البسيط وزهده في الثروة الدنيوية. ويُظهر ذكر السلاح وبغل والأرض التي خُصصت للصدقة أن تركته لم تشمل ثروة شخصية كبيرة. ويؤكد العلماء أيضًا أن هذا الخبر وحده لا يبيّن جميع الأحكام التفصيلية المتعلقة بتوزيع تركته؛ بل ينبغي جمع الروايات الأخرى في هذا الموضوع ودراستها معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء، اختر بوعي ما تحتاج إليه، ولا تجعل الممتلكات غايتك الأساسية.
  2. اجعل العطاء عادة منتظمة، بتخصيص جزء من مواردك لمساعدة المحتاجين.
  3. دع أسلوب حياتك يُظهر القيم التي تهمك، لا كلماتك وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.