الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3102

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى ابن عمر النبي ﷺ وظهره إلى القبلة.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.

الشام

المنطقة التاريخية التي تضم سوريا والمناطق المجاورة.

قضاء الحاجة

تعبير مهذب عن التبول أو التبرز.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا الخبر على أن النهي عن استقبال القبلة أو استدبارها عند قضاء الحاجة لا ينطبق على نحو مطلق داخل المباني المغلقة. وقد اختلف الفقهاء في كيفية تطبيقه: فالحنفية والمالكية يجيزون ذلك داخل المباني، بينما يجيزه الشافعية والحنابلة غالبًا عند وجود ساتر قائم، لا في الفضاء المفتوح. ويعلّمنا الخبر أيضًا أن نراعي القبلة عند قضاء الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ اتجاه المرحاض بالنسبة إلى القبلة عند بنائه أو استخدامه.
  2. راعِ كرامة جهة الصلاة وحرمتها عند قضاء الحاجة.
  3. لا تستنبط حكمًا عامًا من فعل رآه أحد عن النبي ﷺ دون النظر في سائر الروايات وشروح الفقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.