الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3103

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ العصر والشمس ما تزال مشرقة في حجرة عائشة.

شرح المفردات والمصطلحات
العصر

الصلاة المفروضة بعد الظهر.

الحُجرة

غرفة أو مكان للسكن؛ والمقصود هنا مسكن عائشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر أن النبي ﷺ كان يؤدي صلاة العصر في وقتها، وأنه لا ينبغي تأخيرها بلا حاجة إلى وقت متأخر من النهار. وذكر أن الشمس كانت لا تزال مشرقة في حجرة عائشة يعطي دلالة على الوقت، لكنه لا يحدد بمفرده حدًّا زمنيًّا دقيقًا. وتحدد المذاهب أوقات الصلاة استنادًا إلى الأدلة والحسابات ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من أداء صلاة العصر في وقتها المحدد.
  2. لا تؤخر الصلاة بلا سبب؛ واتبع الهدي النبوي في المحافظة على الصلوات وأدائها في أوقاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.