الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3105

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُنشئ الرضاعة من المحرِّمات للزواج ما يماثل المحرَّمات بسبب النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاعة

صلة قرابة تنشأ عندما ترضع امرأة طفلًا وفق الشروط المعتبرة في الإسلام.

المحرَم

شخص يحرم الزواج منه على التأبيد بسبب صلة قرابة معتبرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا القول أن القرابة من الرضاعة تُنشئ من المحرَّمات للزواج ما يقابل المحرَّمات بسبب النسب. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة هذا الأصل؛ أما الشروط التفصيلية، مثل سن الطفل وعدد الرضعات، فتُبحث على حدة. ويبيّن الخبر أيضًا أن عمّ حفصة من الرضاعة كان يُعدّ قريبًا لها، وكان يجوز له دخول بيتها بإذنها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا القرابة من الرضاعة بدقة كي تعرف الأسر المعنية المحرَّمات للزواج التي تنطبق عليها.
  2. في الحالات العملية، استشيروا عالمًا مؤهلًا بشأن الشروط وتفاصيل الرضاعة.
  3. احترموا صلات الأسرة والخصوصية، واستأذنوا قبل دخول منزل أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.