Sahih al-Bukhari، الحديث 3107
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلاَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
يعرض أنس نعلَي النبي ﷺ البسيطين الباليين.
نعال مصنوعة من الجلد ظهرت عليها آثار الاستعمال.
أشرطة جلدية تُثبّت بها النعال على القدمين.
يستنبط العلماء من هذا الوصف أن اللباس والأغراض البسيطة تتوافق مع التواضع، وأن بِلَى الممتلكات لا ينتقص من كرامة الإنسان. تصف الرواية نعلي النبي ﷺ، ولا تقرر وجوبًا عامًا بارتداء الأحذية البالية.
- اختر الملابس والأحذية لمنفعتها شكرًا لله، لا للمباهاة.
- اعتنِ بالممتلكات البسيطة، ولا تجعل قيمتها مرهونة بثمنها.
- انقل العلم الموثوق بعناية، وبيّن بوضوح مصدر الخبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.