الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3109

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي حَمْزَةَ
  3. 3عَاصِمٍ
  4. 4ابْنِ سِيرِينَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ قَدَحَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أصلح النبي ﷺ إناءً مكسورًا للشرب بالفضة.

شرح المفردات والمصطلحات
وصلة من الفضة

سلك أو وصلة من الفضة استُخدمت لتثبيت موضع الكسر في الإناء.

عاصم

راوٍ ذكر أنه رأى الإناء بعد إصلاحه بنفسه وشرب منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز إصلاح الأدوات المستعملة، وجواز استخدام مقدار قليل من الفضة لهذا الغرض. وتتعلق الرواية بإصلاح الإناء، لا بتزيين الأواني بالفضة. ويناقش الفقهاء الحدود الدقيقة لاستخدام الفضة في الأدوات المستعملة؛ وللمذاهب الفقهية أحكام تفصيلية في ذلك واختلاف في تطبيقها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أصلح الأشياء النافعة بعناية قبل استبدالها.
  2. اختر إصلاحًا بسيطًا يعيد للشيء صلاحيته للاستعمال.
  3. اعتنِ بالأدوات المنزلية البسيطة ولا تُسرف في الموارد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.