الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3116

رواه Muawiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حِبَّانُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6مُعَاوِيَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَاللَّهُ الْمُعْطِي وَأَنَا الْقَاسِمُ، وَلاَ تَزَالُ هَذِهِ الأُمَّةُ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله الفهم في الدين ويجعل الأمة ثابتة على الحق.

شرح المفردات والمصطلحات
الفهم في الدين

فهم عميق لعقائد الإسلام وأحكامه، يمكّن المرء من العمل بها.

أنا القاسم

كان النبي ﷺ يقسم ما أمره الله بتوزيعه، والله هو الواهب الحقيقي في نهاية المطاف.

أمر الله

مجيء الساعة الذي قدّره الله، كما بيّنه العلماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن العلم بالدين علامة على الخير الذي يريده الله للعبد. وليس المقصود مجرد المعلومات، بل فهم يقود إلى صحة العبادة والعمل. والقول في القسمة يعلّم أن النعم كلها من الله، وأن النبي ﷺ قسمها وفق هدي الله. أما الوعد بالثبات فيشير إلى طائفة من الأمة تظل متمسكة بالحق؛ ويربط العلماء ذلك بالعلم والإيمان والطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لدراسة القرآن وشروحه الموثوقة.
  2. اسأل الله علمًا نافعًا، واجعل أثر ما تتعلمه ظاهرًا في عبادتك وسلوكك.
  3. اثبت على الحق، وعامل الآخرين بالصبر والحكمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.