الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 312

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة كيف كانت النساء يزلن دم الحيض عن ثيابهن ببساطة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحائض

تعبير شائع عن المرأة التي تمر بفترة الحيض.

اللعاب

رطوبة الفم التي ذكرت عائشة استخدامها لترطيب بقعة الدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب إزالة بقعة الحيض عن الثياب. ويصف الحديث فرك البقعة باللعاب وبالظفر؛ كما يناقش الفقهاء القواعد العامة لتطهير دم الحيض. وتبرز الرواية أيضًا بساطة الظروف التي عاشت فيها النساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزيلي دم الحيض عن الثياب بعناية قبل استخدامها في الصلاة.
  2. راعي ظروفك عند التنظيف واختاري طريقة بسيطة ومناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.