الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3125

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه لَوْلاَ آخِرُ الْمُسْلِمِينَ مَا فَتَحْتُ قَرْيَةً إِلاَّ قَسَمْتُهَا بَيْنَ أَهْلِهَا كَمَا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ‏.‏

الخلاصة المحورية

راعى عمر المسلمين في الأجيال القادمة عند توزيع الأراضي المفتوحة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأجيال اللاحقة

المسلمون الذين سيعيشون بعد عمر، ولهم أيضًا حق في الموارد العامة.

خيبر

منطقة فتحها النبي ﷺ، وكانت غلاتها تُوزع وفق ترتيب مقرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء القدامى هذا القول في سياق توزيع الأراضي المفتوحة وتخصيص الإيرادات العامة. ويستنبطون منه أن على ولي الأمر، عند اتخاذ مثل هذه القرارات، مراعاة المصلحة العامة وحقوق الأجيال القادمة. ويُظهر قول عمر أن الأراضي المفتوحة لا يلزم أن تُوزع كلها تلقائيًا بالطريقة نفسها؛ بل يتطلب الأمر تقديرًا عادلًا في إطار مبادئ الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا مصالح الأجيال القادمة عند اتخاذ القرارات بشأن الموارد المشتركة.
  2. اشرحوا القرارات الإدارية بوضوح حتى يفهم الناس مبررات التوزيع.
  3. طبّقوا الأحكام بعدل، مع مراعاة الظروف والمصلحة العامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.