Sahih al-Bukhari، الحديث 3135
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنَ السَّرَايَا لأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً سِوَى قِسْمِ عَامَّةِ الْجَيْشِ.
أعطى النبي ﷺ بعض أفراد السرايا زيادةً على نصيب الجيش من الغنائم.
بعثة عسكرية يرسلها القائد.
عطاء زائد من الغنائم فوق النصيب الموزع مع الجيش.
حصة الغنائم المقررة للجيش كله وفقًا للتوزيع.
استنبط الشراح المتقدمون من هذه الرواية أن للقائد أن يمنح أفراد السرية المبعوثة نصيبًا إضافيًا من الغنائم إلى جانب نصيبهم المعتاد. ويُعرف هذا العطاء الإضافي باسم التنفيل. وتبحث المذاهب الفقهية شروطه ومقداره ضمن أحكام غنائم الحرب؛ ولا تمنح الرواية إذنًا بالتوزيع الشخصي الاعتباطي.
- في الموارد المشتركة، وضّحوا مسبقًا طريقة التوزيع والجهة المخولة بتحديدها.
- قدّروا الجهد الإضافي بشفافية، مع مراعاة الحقوق المتفق عليها للمجموعة.
- لا تطبقوا أحكام غنائم الحرب من تلقاء أنفسكم؛ فهذه الأحكام مرتبطة بسياقها التاريخي والفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.