الخمس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3154

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخمس
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُصِيبُ فِي مَغَازِينَا الْعَسَلَ وَالْعِنَبَ فَنَأْكُلُهُ وَلاَ نَرْفَعُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكل الصحابة العسل والعنب من الغزوة دون ادخارهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الغزوات

الحملات العسكرية التي شارك فيها الصحابة.

الادخار

حفظ العسل والعنب المتحصل عليهما منفصلين كمؤونة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية جواز أكل الأطعمة كالعسل والعنب التي يُحصل عليها أثناء الغزوة مباشرةً، دون الحاجة إلى حفظها أولاً بوصفها غنيمة. وقد وضعوا ذلك ضمن أحكام الغنائم والخُمس؛ فهذا الإذن العملي يتعلق بالأكل في مكان الحصول عليها، ولا يعني جواز توزيع بقية الغنائم بحرية بين المشاركين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التعامل مع الموارد المشتركة، ميّز بوضوح بين الاستعمال المباشر وما يجب توزيعه أو ادخاره وفقاً للأحكام.
  2. لا تأخذ الغنائم أو غيرها من الممتلكات المشتركة للاستعمال الشخصي قبل معرفة القواعد المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.