الجزية والموادعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3170

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجزية والموادعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ‏.‏ قَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ فُلاَنًا يَزْعُمُ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ كَذَبَ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ـ قَالَ ـ بَعَثَ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ ـ يَشُكُّ فِيهِ ـ مِنَ الْقُرَّاءِ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَعَرَضَ لَهُمْ هَؤُلاَءِ فَقَتَلُوهُمْ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَمَا رَأَيْتُهُ وَجَدَ عَلَى أَحَدٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدى النبي ﷺ القنوت بعد الركوع عند وقوع نقض جسيم للعهد.

السياق وسبب الورود

بعث النبي ﷺ أربعين أو سبعين من قراء القرآن إلى جماعة من الناس، فقُتلوا رغم وجود عهد بينهم وبين النبي ﷺ. فاستجابةً لذلك، قنت بعد الركوع شهرًا ودعا على القبائل المعنية من بني سليم.

شرح المفردات والمصطلحات
القنوت

دعاء يُقال أثناء الصلاة.

بعد الركوع

بعد الركوع، حين يعتدل المصلي قائمًا من جديد في الصلاة.

العهد

اتفاق مؤكد يحدد الالتزامات والحماية بين الأطراف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على جواز القنوت في أوقات مختلفة من الصلاة. ويذكر أنس أن القنوت قبل الركوع كان هو المعتاد، بينما قنت النبي ﷺ بعد الركوع في هذه النازلة الاستثنائية. وتختلف المذاهب الفقهية في الهيئة المحددة للقنوت ووقته؛ وتدل الرواية على الأقل على ورود القنوت بعد الركوع عند وقوع حدث جسيم. كما يُظهر تصحيح أنس أهمية التثبت عند نسبة الأقوال إلى الصحابي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ الدقة في اللفظ والسياق عند نقل العلم الديني.
  2. فِ بالعهد وأدرك جسامة الغدر والظلم.
  3. صلِّ وادعُ الله طلبًا للعون حين تنزل بجماعة نازلة شديدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.