الجزية والموادعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3172

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجزية والموادعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

المدينة حَرَم، وأمان المسلم ملزم لجميع المسلمين.

شرح المفردات والمصطلحات
حَرَم

منطقة لها حرمة وحماية خاصة وأحكام قررها الله.

عهد الأمان

وعدٌ بالأمان يمنحه مسلم لشخص، ويجب على سائر المسلمين احترامه.

الحليف

شخص أو جماعة تربط المرء بهم رابطة ولاء وحماية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المدينة منطقة مقدسة محددة، يُستنكر فيها بشدة ارتكاب المحظورات وحماية من يرتكبها. ومعنى أن أمان المسلمين واحد أن على الجماعة احترام عهد الأمان الصحيح الذي يمنحه مسلم، وألا ينقضه الآخرون. ويناقش الفقهاء شروط هذا العهد ونطاقه، مع إقرارهم بمبدأ أن الأمان الممنوح لا يجوز انتهاكه باستخفاف. ويربط الشُّرّاح الكلاسيكيون المقطع المتعلق بالولاء لغير الموالين والحماة الأصليين بالنهي عن الغدر والولاء غير المشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تمنح عهد أمان لا تستطيع الوفاء به، واحترم العهد الصحيح الذي يمنحه غيرك.
  2. لا تؤوِ شخصًا أو تدعمه لإخفاء فعله الظالم أو تمكينه من الاستمرار فيه.
  3. عامل المدينة وغيرها من الأماكن المقدسة باحترام، والتزم بالأحكام التي تصون حرمتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.