Sahih al-Bukhari، الحديث 3175
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامٌ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُحِرَ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ صَنَعَ شَيْئًا وَلَمْ يَصْنَعْهُ.
سُحِر النبي ﷺ وظنّ أنه فعل شيئًا لم يكن قد فعله في الواقع.
متأثر بالسحر، وهو نوع من الشعوذة.
شعوذة يمكنها، وفقًا للمصادر الإسلامية، أن تُسبب الضرر، لكنها لا تتجاوز قدرة الله.
يشرح علماء كلاسيكيون، منهم ابن حجر، أن السحر أثّر في النبي ﷺ في أمر دنيوي، لكنه لم يمسّ الوحي ولا أمانته في تبليغ الرسالة. وتقرّ الرواية بأن السحر قد يُسبب الضرر، وتردّ الاعتقاد بأن الأنبياء يجب لذلك أن يكونوا معصومين في كل إدراك يومي. ولا تُعدّ هذه الرواية مسوغًا لتوجيه اتهامات غير مثبتة بالسحر.
- عند الخوف والابتلاء، استعيذوا بالله والزَموا الأدعية المباحة.
- لا تتسرعوا في الحكم على الآخرين ولا تتهموا أحدًا بالسحر دون دليل موثوق.
- ميّزوا بين ابتلاء دنيوي مؤقت وبين موثوقية الرسالة النبوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.