الجزية والموادعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3176

رواه Awf ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجزية والموادعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Awf ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ ‏ "‏ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ ستة أحداث كبرى تسبق الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الاسم العربي للقدس، ويُقصد به على وجه الخصوص موضعها المقدس.

بنو الأصفر

تسمية للروم البيزنطيين.

راية

لواء عسكري تجتمع تحته مجموعة من الجنود عند خوض المعركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الأحداث المذكورة علامات تسبق الساعة، لكن الحديث لا يحدد جدولًا زمنيًا دقيقًا لكل علامة. ويرتبط فتح القدس عادةً بالتاريخ الإسلامي المبكر، كما يرتبط الطاعون بوباء عمواس. وتدعو هذه القائمة إلى الاستعداد للابتلاءات، من دون إطلاق تنبؤات لا أساس لها بشأن التحقق الدقيق للأحداث اللاحقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل التنبؤات المتعلقة بالساعة حافزًا للإيمان والعمل الصالح، لا للتكهنات التي لا دليل عليها.
  2. استعد للابتلاءات بتقوية صلتك بالله وتعزيز مسؤوليتك تجاه الآخرين.
  3. اشكر الله على ما تملك وشارِك منه؛ فزيادة المال لا تضمن الرضا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.