الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 320

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الاستحاضة ليست حيضًا؛ وبعد انتهاء الحيض تستأنف المرأة الصلاة.

السياق وسبب الورود

كانت فاطمة بنت أبي حبيش تعاني نزيفًا مستمرًا، فسألت النبي ﷺ كيف تتعامل معه.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستحاضة

نزول الدم خارج فترة الحيض، ويكون عادةً بسبب نزيف من أحد الأوعية الدموية.

الغُسل

اغتسال شرعي كامل، يُؤدّى في جملة أمور بعد انتهاء الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض والاستحاضة حالتان مختلفتان: تترك المرأة الصلاة أثناء الحيض، أما الاستحاضة في حد ذاتها فلا تمنعها من الصلاة. وبعد انتهاء الحيض تؤدي الغُسل الواجب وتستأنف الصلاة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية إضافية لتحديد مدة الحيض والطهارة عند استمرار نزول الدم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّزي بين الحيض وغيره من أنواع نزول الدم، واستعيني بأهل العلم إذا تعذر عليك تحديد الحالة.
  2. استأنفي الصلاة بعد انتهاء الحيض، وأدّي الغُسل الواجب.
  3. لا تدعي استمرار نزول الدم يمنعك من الصلاة دون معرفة الأحكام المتعلقة بذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.