Sahih al-Bukhari، الحديث 3223
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ، مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ {عِبَادِي} فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ ".
تتناوب الملائكة وتلتقي عند صلاتَي الفجر والعصر.
تتعاقب مجموعات ملائكة الليل والنهار في وجودها بين الناس.
ترجع الملائكة إلى الله بعد أداء مهمتها.
لا يسأل الله طلبًا للعلم، وإنما لإكرام الملائكة وإظهار شهادتهم.
يشرح علماء الشروح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن الملائكة يخلف بعضهم بعضًا، وأن هذا التعاقب يتزامن مع صلاتَي الفجر والعصر. وتُبرز شهادتهم على العباد قيمة هاتين الصلاتين، وتشجع المسلمين على أدائهما بعناية وفي وقتهما. كما يصف الحديث جانبًا حقيقيًا من عالم الغيب؛ وتُترك حقيقته الدقيقة إلى الله.
- خطط ليومك بحيث تؤدي صلاتَي الفجر والعصر في وقتهما.
- استحضر في هاتين الصلاتين أن الملائكة تشهد عبادة الله.
- اجعل الصلاة استراحة ثابتة في أعمالك اليومية، لا أمرًا تؤجله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.