Sahih al-Bukhari، الحديث 3226
رواه Abu Talha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ
- 1أَحْمَدُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرٌو
- 4بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ". قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ " إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ". أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ. قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ.
لا تدخل ملائكة الرحمة بيتًا فيه صور، باستثناء النقوش على الأقمشة.
المقصود هنا ملائكة الرحمة، لا الملائكة الذين يكتبون أعمال الإنسان.
الرسوم أو الصور الموجودة في البيت؛ ويذكر الحديث نقوش الأقمشة استثناءً.
الزخارف على القماش أو الملابس التي تدخل، وفق الرواية، في الاستثناء المذكور.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية مع نصوص أخرى تتعلق بالصور. ويميزون بين الصور على الأقمشة أو الملابس وبين الصور التي تُعظَّم أو تُعرض للزينة الدائمة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد الضوابط بدقة، ومنها نوع الصورة واستعمالها وموضعها. ويبين استثناء نقوش الأقمشة أن الحكم الشرعي لا يكون واحدًا لكل الصور.
- تأمل بعناية في الصور التي تعلقها في بيتك أو تعرضها للزينة.
- ميّز في الأحكام الدينية بين أنواع الصور المختلفة وطرق استعمالها.
- عند الشك، اسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيق النصوص ذات الصلة على حالتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.