بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3227

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تدخل الملائكة بيتًا فيه صورة أو كلب.

السياق وسبب الورود

كان النبي ﷺ قد واعد جبريل أن يأتيه. فلما لم يأتِ، أوضح أن الملائكة لا تدخل بيتًا فيه صورة أو كلب.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

المَلَك الذي بلّغ الوحي إلى الأنبياء.

صورة

تمثيل لكائن حي؛ وتطبيق الحكم عليها بالتحديد موضع بحث فقهي إضافي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون بهذا النص على حكم عدم دخول ملائكة الرحمة بيتًا فيه صور أو كلاب. ويناقشون أنواع الصور والكلاب، ويميّزون، من جملة أمور، بين الصور ذات الغرض المباح والكلاب التي تُقتنى لغرض معتبر. وتفصّل المذاهب الفقهية ذلك على نحو مختلف؛ ولا تذكر هذه الرواية وحدها جميع الاستثناءات والشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمّل الصور والأشياء التي تحتفظ بها في منزلك، والتزم بعناية بالإرشادات الدينية المتعلقة بها.
  2. لا تقتنِ كلبًا إلا لغرض معتبر، وراعِ الأحكام المتعلقة بذلك.
  3. خذ كلام النبي ﷺ على محمل الجد، واسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية تطبيقه على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.