بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3228

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3سُمَىٍّ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من حمد الله بعد حمد الإمام نال المغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
يسمع الله لمن حمده

صيغةٌ يقولها الإمام عند الرفع من الركوع.

ولك الحمد

ثناءٌ يقوله المصلون بعد كلام الإمام.

كلام الملائكة

تقول الملائكة هذا الثناء، ويُربط موافقته بنيل المغفرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإمام يقول بعد الرفع من الركوع: «سمع الله لمن حمده»، ثم يحمد المأمومون الله بقولهم: «اللهم ربنا ولك الحمد». ويؤكد الحديث أن هذا الثناء يوافق كلام الملائكة، وأنه سبب لمغفرة الذنوب الماضية. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل صيغة الصلاة، لكنها تقر بأهمية هذا الثناء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في صلاة الجماعة، أنصت للإمام بعناية، وردد بعد ثنائه الألفاظ المشروعة.
  2. احمد الله بتدبر، وارجُ مغفرته.
  3. احفظ صيغ الصلاة لتقولها في وقتها المناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.