Sahih al-Bukhari، الحديث 3229
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3أَبِي
- 4هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ. مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ أَوْ يُحْدِثْ ".
مَن انتظر الصلاة عُدَّ في حكم المصلّي ونال دعاء الملائكة.
البقاء في المكان لأداء الصلاة عند دخول وقتها.
حالة الطهارة اللازمة للصلاة، وتنتقض، مثلًا، بخروج الريح.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من ينتظر الصلاة في المسجد ينال ثواب الصلاة ما دام باقيًا فيه ومحافظًا على وضوئه. ويبرز دعاء الملائكة بالمغفرة والرحمة عظيم فضل الانتظار بصبر. ولا يعني ذلك أن الانتظار يحل محل أفعال الصلاة المفروضة؛ وإنما المقصود الثواب ما دامت الشروط الواردة في الحديث متحققة.
- بادر إلى الصلاة، وانتفع بوقت الانتظار في العبادة والذكر بهدوء.
- الزم موضع صلاتك وحافظ على وضوئك أثناء انتظار الصلاة.
- اسأل الله المغفرة والرحمة، وقدّر دعاء الملائكة لمن ينتظر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.