الحيض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 323

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحيض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعَةً فِي خَمِيلَةٍ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ ‏ "‏ أَنُفِسْتِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ قريبًا من أم سلمة حين بدأ حيضها.

شرح المفردات والمصطلحات
ثياب الحيض

الثياب التي ارتدتها أم سلمة بعد بدء حيضها.

بطانية صوفية

الغطاء الذي اضطجعت تحته أم سلمة والنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحيض لا يمنع القرب الجسدي المعتاد بين الزوجين. والمحظور هو الجماع أثناء الحيض؛ أما الاضطجاع معًا وسائر صور المودة فتبقى جائزة. وتُظهر الرواية أيضًا عناية النبي ﷺ؛ إذ سأل عن حالها وطمأنها بأن دعاها إلى الرجوع إليه. وتقرّ المذاهب الفقهية بهذا التفريق بين الجماع المحرّم والقرب الجائز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على المودة والاهتمام بزوجك أو زوجتك أثناء الحيض؛ فالقرب المعتاد جائز.
  2. تحدث عن التغيرات الجسدية بصراحة وهدوء، كما فعل النبي ﷺ مع أم سلمة.
  3. تعلّم الفرق بين الجماع المحرّم أثناء الحيض وسائر صور المودة الجائزة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.