Sahih al-Bukhari، الحديث 3238
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٌ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَبَا سَلَمَةَ
- 6جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى {فَاهْجُرْ} ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزُ الأَوْثَانُ.
بعد انقطاع الوحي، زار جبريل النبي ﷺ مرة أخرى.
الرسالة التي يُطلع الله بها أنبياءه.
نداء ورد في آيات سورة المدثر؛ إذ كان النبي ﷺ متلففًا بثيابه.
يفسر أبو سلمة هذه الكلمة هنا بأنها الأصنام.
يتناول علماء التراث، ومنهم ابن حجر، هذا الخبر بوصفه بداية نزول سورة المدثر بعد فترة انقطع فيها الوحي. ويستنبطون منه أن جبريل جاء النبي ﷺ مرة أخرى بالوحي، وأن الأمر بالإنذار واجتناب الأصنام نزل في هذه المناسبة. ويصف المقطع تجربة النبي ﷺ، لكنه لا يقرر بمفرده حكمًا فقهيًا مستقلًا في أيٍّ من المذاهب السنية الأربعة.
- خصص وقتًا لقراءة القرآن بعناية والعمل بأوامره.
- إذا شعرت بثقل مهمة، فاطلب العون من الله ومن أهل الثقة من حولك.
- اجتنب عبادة الأصنام وأخلص عبادتك لله وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.