بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3240

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعرَض على الإنسان بعد موته مصيره في الجنة أو النار.

شرح المفردات والمصطلحات
مكانه

المصير المقدّر للميت: مكان في الجنة أو في النار.

الغداة والعشي

إشارة إلى تكرار عرض ذلك المصير؛ ويصف النص حالًا بعد الموت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الميت يُعرَف في البرزخ بمصيره النهائي ويُعرَض عليه مرارًا. وتصف الغداة والعشي كيفية وقوع ذلك؛ أما حقيقته الدقيقة فمن الغيب، وتُقبَل كما وردت. ويؤكد الحديث ثواب الجنة وعذاب النار بعد الموت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل استحضار الآخرة حافزًا لك على التوبة يوميًا والمحافظة على صلواتك.
  2. أحسن إلى الآخرين وأصلح العلاقات عند الحاجة، دون أن تحكم بنفسك على المصير النهائي لأي شخص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.