Sahih al-Bukhari، الحديث 3242
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
رأى النبي ﷺ عمرَ يسكن قصرًا في الجنة، وراعى غيرته.
حميّة وقائية تصون الكرامة والحدود في العلاقات.
الطهارة الشرعية، كالوضوء الأصغر قبل الصلاة.
يفهم العلماء المتقدمون رؤيا النبي ﷺ على أنها رؤيا نبوية صادقة، ويرون في القصر بشارةً بعلو منزلة عمر. ولا تُذكر غيرته على سبيل اللوم؛ فقد راعى النبي ﷺ غيرته، بينما بكى عمر تأثرًا وإجلالًا. وهكذا يثني الحديث على فضيلة عمر ورهافة حس النبي ﷺ معًا.
- أظهر التقدير للصفات الحسنة لدى الآخرين من دون تمجيد نقائصهم.
- راعِ كرامة الآخرين ومشاعرهم عند تناول الموضوعات الحساسة.
- اجعل البشارات المتعلقة بالإيمان والآخرة باعثًا على الشكر والتواضع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.