Sahih al-Bukhari، الحديث 3247
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّحدّث البخاري به
- 2فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا ـ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وَجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
تدخل جماعة كبيرة من المؤمنين الجنة معًا، مشرقةً كالبدر.
جماعة الناس الذين بلغتهم رسالة النبي ﷺ.
صورة لوجوه المؤمنين المشرقة في الجنة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون الأعداد المذكورة على أنها بشارة بفضل الله وبكثرة من يدخلون الجنة. ويصف التشبيه بالبدر جمال وجوههم وإشراقها. وتبعث الرواية الأمل في رحمة الله، من غير أن تكون مبررًا لإهمال الأعمال الصالحة أو الطاعة.
- اجعل وعد الجنة مصدر أمل حين تجد مشقة في الثبات على فعل الخير.
- اجتهد في الطاعة بإخلاص واسأل الله رحمته.
- تمنَّ الخير للآخرين وابتهج بالوعد بأن كثيرين سيدخلون الجنة معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.