بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3248

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُبَّةُ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ثواب سعد في الجنة يفوق حتى أجمل الحرير.

شرح المفردات والمصطلحات
السندس

حرير ناعم نفيس.

سعد بن معاذ

صحابي للنبي ﷺ نال ثواب الجنة.

المناديل

أقمشة للاستعمال اليومي؛ ويبرز هذا التشبيه مدى جمال حتى الأشياء البسيطة في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحرير محرّم على الرجال في الحياة الدنيا، أما حرير الجنة فهو من الثواب المباح للمؤمنين. ويوجّه النبي ﷺ الأنظار إلى الآخرة الباقية: فحتى مناديل سعد في الجنة خير من رداء نفيس في الدنيا. وتحرم المذاهب الفقهية على الرجال لبس الحرير، مع استثناءات معروفة وردت في أحاديث أخرى، مثل لبس قدر محدود منه لعذر معتبر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع الممتلكات النفيسة تصرفك عن السعي إلى ثواب الله الباقي.
  2. التزم بالحدود الشرعية المتعلقة باللباس وابحث عن البدائل المباحة.
  3. اجعل قيمة الآخرة في اعتبارك عند اختياراتك، لا مجرد الانطباع الذي يتركه الشيء لدى الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.