Sahih al-Bukhari، الحديث 3249
رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara' ibn Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا ".
مناديل سعد البسيطة في الجنة تفوق الحرير النفيس.
نسيج ناعم رقيق يلفت جماله الانتباه في هذه الرواية.
قطع صغيرة من القماش للاستعمال الشخصي؛ وقد ذُكرت هنا مثالًا على نعيم الجنة.
يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن نعيم الجنة يفوق أنفس متاع الدنيا. وفي هذا القول تكريم لسعد بن معاذ، وتأكيد أن ثواب الآخرة أعلى قيمة من ترف الدنيا. ولا يتضمن الحديث في حد ذاته حكمًا شرعيًا عامًا بشأن لبس الحرير.
- لا تدع الجمال والترف يطغيان على شكرك؛ وذكّر نفسك بأن ثواب الله أعظم.
- أكرم الصحابة باتخاذ إيمانهم وأعمالهم الصالحة قدوة، لا بالسعي وراء المال أو المكانة.
- انتفع بوسائلك الدنيوية مع الشكر، وأبقِ قلبك متوجهًا إلى الآخرة.
تتناول هذه الرواية أيضًا ثوبًا من الحرير أُهدي إلى النبي ﷺ، وتلقي الضوء على التعامل مع الحرير.
Sahih al-Bukhari · #3250 (Sahih)يقارن النبي ﷺ فيها موضعًا في الجنة بالدنيا كلها، مؤكدًا بذلك قيمة الآخرة.
Sahih al-Bukhari · #3251 (Sahih)تصف هذه الرواية امتداد شجرة في الجنة، وتشير كذلك إلى عظمة نعيمها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.