Sahih al-Bukhari، الحديث 3251
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا ".
توفر شجرة في الجنة ظلاً لمسيرة مئة عام.
دار الجزاء الدائمة التي أعدها الله للمؤمنين.
من يسافر على دابة؛ ويُبرز ذكره هنا الامتداد الهائل للظل.
يقبل العلماء الكلاسيكيون الوصف كما ورد، ويشيرون إلى أن عظمة الجنة وما فيها من جزاء يتجاوزان مقاييس التجارب الدنيوية. ويحث النص على التطلع إلى الجنة وسؤال الله من فضله، من غير تشبيه الشجرة بنوع من الأشجار الدنيوية لم يرد ذكره.
- اسأل الله الجنة بانتظام، واجعل أعمالك ابتغاء مرضاته.
- ليكن ثواب الآخرة عوناً لك على الصبر والإخلاص في اختياراتك اليومية.
- تحدث عن نعم الله بامتنان، من غير مقارنتها بالثروة الدنيوية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.