Sahih al-Bukhari، الحديث 326
رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أُمِّ عَطِيَّةَ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبَ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أُمِّ عَطِيَّةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا.
لم تُعدّ الإفرازات البنية والصفراء دمَ حيض.
إفرازات ملوّنة قد تلاحظها النساء بخلاف دم الحيض المعتاد.
نزف شهري تترتب عليه في الشريعة الإسلامية أحكام خاصة بالصلاة وغيرها من العبادات.
يربط العلماء هذه الرواية بالتمييز بين الإفرازات أثناء الحيض والإفرازات بعد ثبوت الطهر. وتشير كلمات أم عطية إلى أن الإفرازات البنية أو الصفراء بعد انتهاء الحيض لا تُعدّ حيضًا من جديد؛ أما أثناء الحيض فقد يختلف الحكم. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل بناءً على التوقيت، والعادة الشهرية للمرأة، وعلامات الطهر.
- عند تحديد نهاية الحيض، انتبهي إلى علامات الطهر المعتمدة.
- إذا تكررت الإفرازات أو لم يتضح حكمها، فاسألي مختصًا عن الأحكام التي تنطبق على حالتك.
- إذا ساورك الشك بشأن دورتك، فدوّني ملاحظاتك لتتمكني من طلب مشورة محددة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.