Sahih al-Bukhari، الحديث 3265
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ " فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ".
نار الدنيا جزء واحد فقط من سبعين جزءًا من نار جهنم.
اسم النار في الآخرة.
يقارن النبي ﷺ شدة نار جهنم بنار الدنيا؛ فهي سبعون جزءًا، كل جزء منها مثل نار الدنيا في حرارتها.
يشرح علماء كلاسيكيون، منهم ابن حجر، أن هذا الحديث يؤكد شدة نار جهنم الاستثنائية. وتدعو هذه المقارنة إلى تعظيم الله والحذر من المعاصي؛ ولا تبيح الجزم بأمور الغيب بما يتجاوز ما ورد في الحديث.
- ليحفزك استحضار الآخرة على طاعة الله واجتناب المعاصي.
- إذا زللت، فتب إلى الله بصدق واسأله أن يعيذك من النار.
- تحدث عن الغيب بحذر، والتزم بما ورد في الوحي الموثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.