Sahih al-Bukhari، الحديث 3285
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2الأَوْزَاعِيُّ
- 3يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا. حَتَّى لاَ يَدْرِي أَثَلاَثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ".
يُلهي الشيطانُ المصلّي؛ والشك في عدد الركعات يستدعي سجود السهو.
النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ حالًا.
جمع ركعة، وهي وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، من جملة أعمالها.
سجدتان تُؤدَّيان لجبر بعض الأخطاء أو حالات الشك في الصلاة.
يشرح العلماء المتقدمون أن الحديث يحذّر من التشتت أثناء الصلاة، ويذكر في الوقت نفسه حكمًا عمليًا عند الشك في عدد الركعات. ويناقش الفقهاء كيفية معالجة هذا الشك: فمن كان لديه مستند معتبر لترجيح عدد معين عمل به؛ وإذا بقي الشك دون حسم، فالقاعدة الفقهية المعروفة أن يُبنى على العدد الأقل، ثم يُؤتى بسجود السهو. وتختلف المذاهب في كيفية التطبيق الدقيقة ووقت السجدتين، لذا تُراعى التفاصيل وفق المذهب الفقهي المتَّبع.
- خصّص وقتًا قبل الصلاة لإبعاد ذهنك عن مهام الحياة اليومية والإشعارات.
- إذا شككت في عدد الركعات أثناء الصلاة، فاتبع أحكام مذهبك الفقهي واسجد للسهو حيث يلزم.
- لا تدع الأفكار المشتتة توقعك في الهلع؛ عُد بهدوء إلى القراءة وأفعال الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.