Sahih al-Bukhari، الحديث 3299
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ. وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ.
تقارن الرواية بين صيغتين من ألفاظ ابن عمر.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من شخص إلى آخر.
نقل رواة آخرون صيغة مشابهة.
يقارن علماء الحديث بين روايات الرواة لإظهار الاختلافات في الألفاظ. وهنا تُقابل الرواية التي تذكر «أبا لبابة أو زيد بن الخطاب» برواية يُذكر فيها الاسمان معًا من دون تردد. وتساعد هذه المقارنة على تقييم الضبط؛ وليس هذا المقطع حكمًا مستقلًا في مسألة فقهية.
- عند دراسة الأخبار الدينية، تحقّق من أسماء الرواة ومن الحكم على السند.
- دوّن اختلافات الألفاظ بعناية، ولا تنسب استنتاجًا جازمًا إلى نص يورد صيغًا متعددة.
- انقل الحديث مع عزو مصدره كي يتمكن الآخرون من مراجعة النص وسند الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.