Sahih al-Bukhari، الحديث 3312
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ. فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا.
ترك ابن عمر قتلَ حيّات البيوت بعد أن علم بنهي النبي ﷺ.
الثعابين الموجودة داخل البيوت المأهولة أو بالقرب منها.
صحابي نبّه ابن عمر إلى قول النبي ﷺ.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن العلم بالسنة قد يغيّر سلوك المرء؛ فقد كفّ ابن عمر عن قتل حيّات البيوت حين بلغه النهي. ويناقش الفقهاء هذا الحديث مع روايات تذكر استثناءات تتعلق بالحيّات الخطرة؛ لذلك يتطلب تطبيق الحكم التمييز بين حيّات البيوت التي لا تشكّل تهديدًا مباشرًا والحيوانات التي تمثّل خطرًا. ويؤكد الحديث اتباع النبي ﷺ والتعامل مع الحيوانات بحرص.
- تحقّق أولًا مما إذا كان الحيوان يشكّل خطرًا مباشرًا قبل التدخل.
- غيّر تصرفك عندما يبلغك علم موثوق بالسنة.
- تعامل مع الحيوانات برفق، واختر حلًا غير قاتل متى كان ذلك آمنًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.