Sahih al-Bukhari، الحديث 3316
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ " خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ.
احموا المنزل والطعام والأطفال باتخاذ الاحتياطات اللازمة عند المساء.
غطّوا الأوعية وغيرها لحماية الطعام والشراب.
اربطوا فتحات أسقيتكم بإحكام.
اسم للفأرة التي قد تجرّ فتيلة مشتعلة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا استحباب تغطية الطعام والشراب، وإغلاق الأبواب، وإبقاء الأطفال داخل المنزل عند إقبال المساء. كما نصحوا بإطفاء المصابيح المشتعلة قبل النوم إذا كان تركها من دون مراقبة قد يسبب خطرًا. تجمع هذه التدابير بين التوكل على الله واتخاذ الأسباب العملية؛ والإشارة إلى الجن لا تدعو إلى الخرافة أو الخوف.
- غطّوا الطعام والشراب وأحكموا إغلاق الأوعية قبل النوم.
- تفقدوا الأبواب والنوافذ، وأبقوا الأطفال الصغار داخل المنزل عند حلول المساء.
- أطفئوا الشموع والمصابيح التي تُترك من دون مراقبة قبل الذهاب إلى النوم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.